Introduction
Le site ci-présent a été conçu dans le respect des recommandations en termes d’accessibilités fournies par le Consortium international mondial pour le Web W3C (ALT: Lien externe au site) dans le cadre de l’initiative pour l’accessibilité du Web WAI, selon le principe d’universalité et dans le respect des normes techniques requises énoncées dans le document officiel rédigé par le CNIPA (Centro National pour l'Informatique dans l’Administration Publique).
Dans l’évaluation du degré d’accessibilité des ressources faisant partie de ce site, ont été utilisées des applications de support à la validation; cependant, une grande attention a été portée à l’évaluation analytique et manuelle par un personnel qualifié, en suivant les points de contrôle énoncés dans Web WCAG 1.0.
Méthodologie de vérification technique
Dans le but de vérifier la conformité des pages à toutes les caractéristiques requises, nous avons eu recours à des instruments automatiques, à des instruments semi-automatiques et aux connaissances d’un expert technique. Ci-dessous la liste des instruments utilisés.
Validateurs automatiques et semi-automatiques
- Validateur grammaire XHTML
- Validateur syntaxe CSS
- Validateur accessibilité WebXact™
- Validateur accessibilité Etre
- Outil de vérification pour les différences de la luminosité et des couleurs
Examen des pages avec différents browsers graphiques
L’évaluation des pages du site a été effectuée en utilisant les principes indiqués dans la documentation de référence réalisée par le CNIPA et publiée sur le site Pubbliaccesso.it
- que les contenus et les fonctionnalités présents dans une page soient les mêmes dans les différents browsers;
- que la présentation de la page soit semblable dans tous les browsers qui supportent les technologies indiquées à la condition n°1;
- qu’en désactivant le chargement des images, l’on puisse encore profiter des contenus et des fonctionnalités;
- qu’en désactivant le son, l’on puisse encore profiter des contenus d’éventuels fichier audio sous une autre forme;
- qu’en utilisant les contrôles disponibles dans les browsers pour définir la grandeur des polices de caractères, l’on puisse encore profiter des contenus de la page;
- que la page soit navigable de manière compréhensible avec l’utilisation exclusive du clavier;
- que les contenus et les fonctionnalités de la page soient encore utilisables (même d’une manière équivalente) quand on déshabilite les feuilles de style, script et applettes et objets.
Systèmes d’exploitation et browsers utilisés pour la vérification
Système d’exploitation Windows™:
Internet Explorer 5.5 - Internet Explorer 6
Netscape 7.1
Opera 7 - Opera 8 - Opera 8 en émulation de browser textuel
Mozilla - 1.6 - Mozilla 1.7
Firefox 1.02 - Firefox 1.03
Système d’exploitation OS X:
Internet Explorer 5.2
Netscape 7.2
Opera 7 - Opera 8 - Opera 8 en émulation de browser textuel
Mozilla - 1.6 - Mozilla 1.7
Firefox 1.02 - Firefox 1.03
Camino 1.01
Safari
Système d’exploitation Linux:
Opera 7 - Opera 8 - Opera 8 in en émulation de browser textuel
Mozilla - 1.6 - Mozilla 1.7
Firefox 1.02 - Firefox 1.03
Ephifany 1.8.5
Konqueror 3.4
Lynx 2.8.5
Respect des lignes directrices WCAG 1.0
Les lignes directrices suivantes ont été parfaitement respectées:
- Fournir des alternatives équivalentes au contenu audio et visuel (Ligne directrice 1)
- Ne pas compter uniquement sur la couleur (Ligne directrice 2)
- Utiliser des marqueurs et des feuilles de styles et le faire de manière appropriée (Ligne directrice 3)
- Rendre claire l’utilisation des langages naturels (Ligne directrice 4)
- Créer des tableaux qui se transforment de manière élégante (Ligne directrice 5)
- S’assurer que les pages qui donnent de l’espace à des nouvelles technologies se transforment de manière élégante (Ligne directrice 6)
- S’assurer que l’utilisateur puisse tenir sous contrôle les changements de contenu au fil du temps (Ligne directrice 7)
- Assurer l'accessibilité directe des interfaces d’utilisateur incorporées (Ligne directrice 8)
- Penser à garantir l'indépendance du dispositif (Ligne directrice 9)
- Utiliser des solutions provisoires (Linea guida 10)
- Utiliser les technologies et les recommandations du W3C (Ligne directrice 11)
- Fournir l’information nécessaire pour la contextualisation et l’orientation (Ligne directrice 12)
- Fournir des mécanismes de navigation clairs (Ligne directrice 13)
- S’assurer que les documents soient clairs et simples (Ligne directrice 14)
